Språktjänster
Kommunikation utan gränser
Professionella översättningar
Lokaliserat innehåll
Språkgranskning
Transkreation
Flerspråkigt innehållsstöd
Guide till våra språktjänster
1. Behovsanalys och rådgivning
Vi börjar med att förstå ditt projekt, din målgrupp och dina mål. Tillsammans definierar vi vad som krävs för att ditt budskap ska nå fram på bästa sätt.
2. Val av språkspecialist
Vi matchar ditt projekt med en språkspecialist som har erfarenhet av din bransch och ditt önskade språk.
3. Produktion och kvalitetskontroll
Vår specialist skapar eller översätter innehållet med noggrannhet och anpassar det efter din målmarknad. Allt material granskas därefter för att säkerställa högsta kvalitet.
4. Leverans och uppföljning
Vi levererar innehållet i tid och enligt överenskommelse. Vid behov kan vi också hjälpa till med implementering, exempelvis publicering på din webbplats.
5. Löpande samarbete
För långsiktiga projekt erbjuder vi kontinuerlig support och uppdateringar, så att ditt innehåll alltid är relevant och uppdaterat.
Kvalitet och noggrannhet
Kulturell relevans
Tidseffektiva lösningar
Flexibilitet och skräddarsydda tjänster
Global räckvidd
Vilka språk kan ni arbeta med?
Vi arbetar med en rad olika språk och har ett globalt nätverk av språkspecialister. Kontakta oss för att diskutera dina specifika behov och vilka språk du vill arbeta med.
Är era översättningar säkra och konfidentiella?
Ja, vi behandlar alla projekt med högsta sekretess och ser till att ditt material hanteras säkert genom hela processen. Vi kan även underteckna sekretessavtal vid behov.
Vad är lokaliserat innehåll?
Lokaliserat innehåll handlar om att anpassa ditt budskap för en specifik marknad eller kultur. Detta inkluderar inte bara översättning, utan även justering av ton, stil och referenser för att skapa relevans och engagemang hos målgruppen.
Vad är transkreation och när behöver jag det?
Transkreation är en kreativ process där vi inte bara översätter text, utan återskapar den för att bevara budskapets anda och effekt i en ny kulturell kontext. Detta är idealiskt för marknadsföring, slogans och kampanjer.
Hur snabbt kan ni leverera?
Leveranstiden beror på projektets omfattning och komplexitet. Vi strävar alltid efter att leverera inom överenskommen tidsram och kan ofta erbjuda expressleveranser vid behov.
Vad kostar era språktjänster?
Kostnaden varierar beroende på projektets storlek, språkkombinationer och typ av tjänst. Kontakta oss för en offert som är anpassad till dina behov.
Kan ni hantera stora projekt med flera språk?
Ja, vi har erfarenhet av att hantera komplexa projekt som involverar flera språk och stora volymer innehåll. Vårt team samordnar allt för att säkerställa en konsekvent och effektiv process.
Hur säkerställer ni kvaliteten på era översättningar?
Vi använder oss av erfarna språkspecialister och tillämpar en noggrann kvalitetskontroll, inklusive språkgranskning och korrekturläsning, för att garantera högsta kvalitet.